24 Mar 2018

Hello from your Workshop Planning Committee! Give a workshop in Japan! ワークショッププラニング委員会からこんにちは!

Hello from your Workshop Planning Committee!
ワークショッププラニング委員会からこんにちは!

Our theme for the 2018 Conference is “Opening to the Unknown, Exploring New Possibilities”. Our Japanese cohort has expressed particular interest in exploring diversity within our organization; how we are encouraging diversity, how it serves us, where we could be even more inclusive, and how our Alexander Technique work allows us to be joyfully different, together.
2018年の総会のテーマは「未知なるドアを開き、新しい可能性を探求しよう」です。日本での総会では組織の中での多様性の追求に感心を向けます。私達が多様性をどのように奨励しているのか、それがどのように役立つのか、さらに包括的であるアレクサンダーテクニークのワークがどのようにそれを実現させ、違いを一緒に喜びとするのか。

As we prepare for our time together in Kyoto, we are looking forward to hearing from you. Are you working in some new way that you find fascinating? Excited about your new research? Have you had an “Aha!” moment in your work recently? Do you sit with questions we all might benefit from pondering? Have you made connections between the Alexander Technique and other bodies of work that you’d like to share? Could you spare an hour to lead us in waking our bodies for the great day ahead? Here’s your chance to make our annual conference even better!
京都で一緒に時間を過ごす事を準備しながら、みなさんからの意見をお待ちしています。何か新しい魅力的なやり方でワークをしていますか?新しい研究にワクワクしていますか?あなたのワークで最近「そうか!」と思った事はありますか?みんなにも役に立つ疑問がありますか?あなたが共有したいと思うあなたのやっていることとアレクサンダーテクニークの繋がりを見いだしましたか?素晴らしい1日の為に身体を目覚めさせる1時間をリードしてみませんか?年次総会をさらに良くするチャンスがここにあります!

We, all together, are ATI, Friends. YOU are ATI. Great events are born from you. Please consider sharing with all of us and leading a workshop in Kyoto this October. We really want to hear what you have to say!

Workshop proposals may be submitted in English at: Workshop Proposal Online Form. Please scroll down the page to the form.
私達は皆共にATIで友人です。あなたはATIです。素晴らしいイベントはあなたから生まれます。どうぞ10月の京都でワークショップをリードし、私達みなと共有してください。あなたの発言したい事を聞きたいです。

Leave a Reply